poetize the mundane

Translations
поэтизировать обыденность
Great writers can poetize the mundane aspects of daily life.
Великие писатели могут поэтизировать обыденные стороны повседневной жизни.